カテゴリ
willkommen nach Deutschland! Das ist Deutsch. von DEUTSCHLAND hannari in Kyoto eine Pause machen das Tagebuch meine Lieblinge リンク
以前の記事
2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 07月 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
従兄弟が来た。 彼は21歳で、フランス人の彼女を連れて。 先週から日本に来てて、パスポートを更新するのが大きな目的 彼の妹は18か。二人で小学校の頃は毎年来ていて、決まって東京から入って大阪から出る。 各地の親戚、知り合い行脚するからうちより日本の色んな場所に行ってる。 小さい頃、日本語が通じなかった。特に妹 wが難しいようで、名前も呼んでもらいにくい。 0歳からずっとパリ暮らし。生まれながらのバイリンガル、今じゃきっとマルチやね もうどうしようもなく羨ましかった。 そんな境遇に今でも憧れる。 なんで日本人なのに二人の会話はフランス語なのか、ケンカは決まってフランス語なのか なんで小中学校の遠足がスイスなのか 意味わからんかった。 意味がわかりだした頃、既に自分はCMに影響されてパリモード学園パリ校に行くって決めてた。 昔ヘアメイクアップアーティストになりたかったので。ただしヘア専門で笑 強烈なその印象がドイツへの興味を持つことに影響を与えてるのです 高校の第二外国語、受験の時からドイツ語って決めてたけど 彼らはフラ語のほうが簡単だしいいよって言った。そりゃそうでしょう笑 それとなんか悔しかったな 今だに日本語しかしゃべれないし。 母国以外の国に興味があって、そこに住んで、母国とは違う言語をマスターしたいと思っていて、 それが私はドイツだったわけです。 うちは一年そこらで帰ってくるし、ドイツにいたいと思っても京都にきっと戻ってくるでしょう。 でも従兄弟たちは血的には日本が母国でも、日本で暮らすことはないんだろうね? 伯母も伯父も従兄弟も外国人としてずっと暮らしてるから、 それゆえの苦労とか嫌な思いとかたくさんあったと思う。 今回も時間がないけども、 いつか特に同じ世代の従兄弟にはじっくり話をしてみたいと思う今日このごろです。 あ、写真はまったくもって関係ないです あ!14日!母の日です◎ハピバースデー♪♪ お花買お~♪
by reise3
| 2006-02-14 14:35
| das Tagebuch
|
ファン申請 |
||